Blog Insights From Oregon State University - Online Marketing, the Business of Beer, Gardening and More

Technical Writing vs. Copywriting

Written by Greg Aronoff | Oct 10, 2025 7:43:48 PM

Technical writing and copywriting are two distinct career paths in the writing world, each requiring different talents and serving different purposes.

In a nutshell ...

  • Technical writers focus on explaining how to use a product or process and aim to simplify complex information for the end-user.

  • Copywriters focus on why you should use or buy a product/service and aim to persuade and sell, grabbing the reader’s attention and catering to their desires.


If you're considering a career upgrade in writing, understanding the differences between these paths is key to choosing the one that fits your interests and goals.

Skills Required


Technical Writers:

Technical writing demands strong clarity, analytical thinking, and domain knowledge.

A technical writer must:

  • Understand complex subject matter (often in fields like software, engineering, or healthcare).

  • Translate the complex information into clear, concise content.

  • Having strong attention to detail is critical – accuracy and precision in describing features or instructions can be vital for user safety or successful product use

  • Be a structured thinker who can organize information logically (using outlines, sections, and step-by-step sequences) and demonstrate familiarity with style guides (like Microsoft’s Manual of Style or APA) to maintain consistency.

  • Have strong research skills and the ability to collaborate with subject matter experts (e.g. engineers or developers) are also important to fill any gaps in technical understanding.


In short, a technical writer needs excellent writing skills coupled with the ability to learn and convey technical concepts clearly.

Copywriters:

Copywriting demands a creative flair and a keen understanding of psychology and marketing.

A copywriter’s foremost skill is mastery of persuasive language – the art of using words to prompt action or emotion in the reader.

A copywriter must:

  • Deeply understand their target audience, tapping into the readers’ needs, desires, and pain points to craft messages that resonate.

  • Be creative and come up with fresh angles, catchy slogans, or engaging storytelling elements to make content memorable.

  • Be familiar with search engine optimization and understand how to research keywords and optimize content for search engines   – as well as the ability to test and tweak their copy based on performance data (for example, A/B testing different headlines or calls-to-action).

  • Have solid writing and editing skills, but their style must be adaptable and audience-focused.


They often have a background in English, communications, or marketing, and strong research skills to understand different products or industries.

Overall, a copywriter excels at storytelling, selling ideas, and tailoring language to engage and convince the reader.

Tools Used


Technical Writers:

Professionals in technical writing use a range of specialized tools to create and publish documentation.

Common authoring and publishing tools include help-authoring software like:

  • MadCap Flare

  • Adobe FrameMaker (which allows writers to manage large documentation projects and output to various formats)

  • Standard word processors or collaborative document tools such as Microsoft Word or Google Docs (especially for drafting and team reviews)

  • Tools for image editing and diagramming are part of the toolkit as well – for example, using Snagit for capturing screenshots or Visio for creating flowcharts and diagrams


Many technical writers need to handle version control and updates, so they may use tools like wikis or content management systems, and even version control systems (like Git) if working with software documentation.

In summary, technical writers leverage software that helps streamline writing, illustration, and publishing of complex documentation, ensuring consistency and accuracy across all materials.

Copywriters:

Copywriters’ toolsets are geared toward content creation, marketing, and optimization.

They often utilize:

  • Content management systems (CMS like WordPress) to publish web content and landing pages.

  • Productivity and collaboration tools – for instance, project boards like Trello or content calendars like CoSchedule help organize writing projects and schedule content across teams.

  • SEO and research tools are crucial; copywriters use keyword research platforms such as Google Trends, Ahrefs, or SEMrush to identify what their audience is searching for and to optimize copy accordingly.

  • Editing and proofreading tools to polish their text – popular apps like Grammarly or Hemingway Editor catch errors and improve readability before the copy goes live.

  •  AI writing assistants (e.g., Jasper.ai, ChatGPT, etc.) to help overcome writer’s block or generate ideas, though the final crafting of persuasive copy still relies on human creativity.

In essence, copywriters use a mix of content creation platforms, marketing analytics tools, and editing software to produce and refine high-impact copy.

Writing Style and Output


Technical Writing:

Technical content is typically formal in tone and objective in language – the goal is to convey facts, instructions, or explanations as clearly as possible, without unnecessary flair.

The writing style in technical writing is:

  • Informative and factual
  • Straightforward with a nod to simplicity
  • Structured
  • Precise and concise and  free of ambiguity or emotion
  • Clear, accurate, and complete

A hallmark of technical documents is their organized format – they make heavy use of headings, subheadings, bullet lists, numbered steps, tables, and other structural elements to allow readers to quickly find and understand information.


For example, a user manual might be broken into chapters and steps that guide a reader through installing or using a product.

Consistency is important, so technical writers adhere to style guides and standard terminology throughout a document.

In terms of deliverables, technical writers produce materials like

  • user manuals
  • how-to guides
  • reference manuals
  • white papers
  • technical reports
  • scientific papers


These documents are often lengthy and detailed, and they assume the reader needs guidance to achieve a task or understand a product.

By the end of a good piece of technical writing, the reader should be able to use the product or understand the concept without confusion.

Copywriting:

In contrast to the neutral tone of technical writing, copywriting often adopts a conversational or emotive tone that reflects a brand’s voice and connects with readers on an emotional level.

The copywriting style is:

  • persuasive
  • engaging
  • creatively tailored to evoke a response


The language is benefit-driven – instead of explaining every detail, copy focuses on what matters to the customer (for instance, not how a gadget works internally, but how it will improve the customer’s life).

Copywriters use rhetorical techniques like:

  • Storytelling
  • Slogans
  • Calls-to-action to capture attention
  • Enticing the reader toward a desired action

In all cases, the style prioritizes persuasion and brand consistency – the copy should grab the reader’s interest, align with the brand’s image, and ultimately drive the reader to take action (click, sign up, buy, etc.).

Common outputs of copywriting include:

  • advertising copy
  • slogans and taglines
  • marketing emails
  • landing page content
  • social media posts
  • press releases
  • product descriptions

For example, a copywriter might craft a catchy tagline for a campaign or write compelling prose for a website homepage.

Unlike technical writing, which assumes the reader is already seeking information, copywriting strives to create interest or desire even when the audience didn’t know they needed the product or service.

Career Prospects

Technical Writing:

Technical writers are in demand in industries where products or services are complex and require extensive documentation.

They commonly work in sectors like:

  • information technology
  • engineering
  • manufacturing
  • aerospace
  • electronics
  • healthcare
Any company that needs user manuals, technical guides, or standard operating procedures is a potential employer for technical writers.


Many technical writers work in-house for product companies (for example, a software firm or a medical device manufacturer), ensuring the documentation is created alongside the product development.
Some also work for government agencies or scientific organizations.

The number of positions for technical writers is smaller compared to copywriters, reflecting its niche specialization.


Technical writing roles tend to offer stable, full-time employment with clear career progression from junior writer to senior writer, and sometimes into documentation manager or project lead roles.


Freelance opportunities in technical writing do exist (especially for contractors on short-term projects or those with specialized domain knowledge), but overall the field leans toward steady employment within organizations.


Because technical writers develop expertise in both writing and a technical domain, they can also transition into related roles such as content strategy, user experience writing, or even training development.

In summary, the career prospects for technical writers are strongest in tech-heavy fields that value clarity and user enablement, offering a path that values stability, subject matter expertise, and specialized communication skills.

Copywriting:

As businesses large and small invest in content marketing, social media, and e-commerce, the need for good copy remains high.

Copywriters enjoy broad career opportunities across virtually every industry, since advertising and marketing are essential in all business sectors.

From fashion to finance, from technology to consumer goods, companies need copywriters to craft their brand message and promotional content.

Copywriters may work:

  • In-house within a company’s marketing or creative department
  • At advertising agencies or marketing firms serving multiple clients
  • As freelancers/consultants taking on projects for various brands

In fact, one of the appeals of copywriting as a career is its flexibility – skilled copywriters can carve out freelance careers and even work remotely with clients around the world, given the digital nature of content today.


Entry-level copywriters might begin by writing product descriptions or social media updates, and can progress to:

  • Senior copywriter
  • Content strategist roles
  • Marketing manager
  • Creative director


Freelance copywriting is a common path to higher earnings as well – performance-based pay or securing a roster of clients can increase income potential (top copywriters with a strong niche or reputation can command very high fees).

 

Overall, copywriting offers a dynamic and creative career path with ample opportunity to specialize:

  • Email marketing
  • Direct-response copy
  • SEO content
  • Social media
  • Video scripts and other multimedia materials

 

With the continued growth of digital marketing, copywriters who can produce effective online content are especially in demand – the field is “booming” alongside content marketing trends.

Salary Potential

Copywriting:

Copywriting salaries can vary widely based on experience, industry, and whether one is employed or freelancing.

In the United States, average salaries for full-time copywriters tend to fall in the mid five-figure range.  For example, Payscale reports an average copywriter salary around $56,600 per year (with common ranges from about $38,000 up to $83,000).


Indeed.com data shows a similar ballpark, with an average around $66,000 for U.S. copywriters.

  • Entry-level copywriters or those in smaller markets might start near the lower end (around $40k-$50k), while experienced copywriters, especially those who develop expertise in lucrative niches (like financial copywriting or pharmaceutical advertising), can earn significantly more.

  • It’s not uncommon for senior copywriters or copywriting managers to earn in the high five figures or low six figures if they are in major markets or high-revenue industries.

  • Freelance copywriters have variable incomes – some may earn less when starting out, but top freelancers or those who tie their fees to performance (e.g. a percentage of sales from their copy) can reach six-figure incomes as well.

The key drivers for copywriter pay are often:

  • The industry (tech and finance tend to pay more than, say, non-profits)
  • The writer’s portfolio and results
  • The geographic location (cities like New York or Los Angeles may offer higher salaries)

Overall, copywriting offers solid earning potential, with a median wage that is on par with many other writing and media professions (for context, writers and authors in general have a median around $61k nationally.

Exceptional copywriters who become creative leads or run their own agencies can push well into six figures, but in general one can expect comfortable mid-range salaries with growth as you gain experience.

Technical Writing:

Technical writers tend to earn slightly higher salaries on average than general copywriters, reflecting the specialized skills and technical domain knowledge required.

According to Payscale, the average salary for a technical writer in the U.S. is about $63,900 per year, with a typical range from roughly $43,000 up to $94,000.


 Other sources show a higher median; for example, a recent analysis put the median technical writer salary around $79,960 annually.

The U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) reports that as of 2024, the median annual wage for technical writers was $91,670. 

This high median may reflect that many technical writers are employed in well-paying tech and engineering industries.

In technical writing, experience and specialization can have a big impact on pay.

  • An entry-level technical writer might earn in the $50k range, but with a few years of experience and expertise in a high-demand domain (like software documentation or biotech), salaries can rise significantly.

  • Senior technical writers, documentation managers, or those with niche skills (such as API documentation or knowledge of specific tools) may see salaries in the six figures. In fact, the top 10% of technical writers earn over $130,000 per year according to BLS data.

 

The key drivers for technical writers' pay are often:

  • The industry - technical writers in the software or aerospace industry, for instance, often earn more than those in education or other sectors

  • The location also plays a role (technical writers in Silicon Valley or Seattle tend to out-earn those in smaller cities, for example)


In summary, a career in technical writing offers strong salary potential, generally above the average for all occupations, with the trade-off that it requires specialized knowledge and tends to have a more defined career ladder.

The field rewards those who combine writing ability with technical expertise, and this is reflected in the compensation levels.

Job Outlook (Projected Growth)

The U.S. Bureau of Labor Statistics projects that employment of both technical writing and copy writing industries are expected to grow, with copy writing projected to grow slightly more (3%).

In practical terms, this means a few thousand new copywriting jobs are expected to be added, on top of openings created as people retire or change jobs.

Demand for copywriters is closely tied to the health of advertising and marketing budgets – as companies continue to invest in digital marketing, content, and e-commerce, skilled copywriters should find ongoing opportunities, especially in online media and freelance markets.

One thing to note is that the field can be competitive, as many people are attracted to copywriting. However, those who build strong portfolios (particularly with digital and SEO skills) are positioned well for the future.

For technical writers, certain sectors may see higher demand, such as software-as-a-service, healthcare tech, and complex consumer electronics.

Additionally, a significant number of openings will arise from turnover – experienced technical writers retiring or moving on will open up positions for new writers.

Conclusion: Choosing Your Path and Next Steps


Deciding between technical writing and copywriting comes down to your personal strengths and career preferences.

Copywriting may be the better fit if you love:

  • Creativity
  • Marketing and persuasion
  • Thrive on variety and fast-paced projects

Technical writing could be your calling if you enjoy:

  • Clarity
  • Structure
  • Diving into technical details
  • Stable, in-depth work


Both paths can be rewarding – copywriting lets you shape narratives that drive business, while technical writing lets you empower users with knowledge. Importantly, you can pivot or blend these skills as well (for instance, some writers do technical copywriting for tech marketing materials, combining elements of both).


For those leaning toward technical writing, building the right skillset is crucial.

Formal training can accelerate your transition into this field.

For example, Oregon State University’s online Technical Writing Certificate program is designed to help professionals develop the targeted skills needed for technical communication roles.

Through a series of courses, such a program teaches you to create the kinds of:

  • manuals
  • reports
  • documentation that employers demand

All while refining your clarity and technical proficiency.


By completing a technical writing certificate or similar training, you not only gain valuable experience (and even a portfolio of work), but you also signal to employers that you are serious about the field.


Ultimately, whether you choose the path of a technical writer or a copywriter, success will come from mastering your craft.

Continually work on writing clearly and effectively, understand your audience, and keep learning the tools of the trade. Both careers offer opportunities for growth and fulfillment in their own ways.

With the right preparation – and perhaps some targeted education like the OSU Technical Writing Certificate – you can confidently step into the writing career that best suits your goals. Good luck on your journey to becoming a skilled writer in whichever domain you choose!