When many professionals hear the term “technical writing,” they default to picturing complex manuals full of dense jargon and complicated diagrams.